Форум РАРИТЕТ-CD

Место сбора коллекционеров CD
Текущее время: 06 июн 2025, 22:20

Часовой пояс: UTC+04:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 5898 сообщений ]  На страницу Пред. 1581 582 583 584 585590 След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Треп
СообщениеДобавлено: 17 дек 2024, 22:47 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 июн 2010, 15:31
Сообщения: 541
Алексей Пыльная Радуга Румянцев & Лиза Смол - Гринфилдс (вставлен куплет песни "Город детства" Эдиты Пьехи, который в свою очередь является переводом песни «Greenfields» (исполнялась The Easy Riders и The Brother Four)
Tequilajazzz - Миллионы медленных линий (на концертах в конце исполняется припев песни Зыкиной "Издалека долго").
Ленинград - Я свободен (поэтому спрашивал про текст или сэмпл).


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Треп
СообщениеДобавлено: 17 дек 2024, 22:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 фев 2012, 20:30
Сообщения: 14930
Откуда: Санкт-Петербург
lexxx писал(а):
Dep435 писал(а):
2) Адаптация "Я желаю счастья вам"
Подскажите, что за песня Адаптации? Какой альбом?
Сольник Ермена "Парашют Александра Башлачёва", песня "Всем вам счастья!"

_________________
Заплатка, лэйбл
Продам


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Треп
СообщениеДобавлено: 18 дек 2024, 09:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 фев 2012, 20:30
Сообщения: 14930
Откуда: Санкт-Петербург
shor hameraked писал(а):
Цитирование первоисточника-это и есть жест уважения(а также неуважения,зависит о ситуации и контеста).Таки и есть частичный оммаж,на мой взгляд.
Нет.
Цитирование - это цитирование, а подражание - это по образу и подобию, но уж никак не цитата.

shor hameraked писал(а):
Dep435 писал(а):
2) Я просил ещё примеры, а не категоризировать конкретнее имеющиеся.
1.Майк Науменко-Гуру(LV),посвещение неуважаемому Майком Юрию Морозову за вплетание религиозной темы в музыку.
2.Майк Науменко-Лето (LV),как реакция на песню Весна Виктора Цоя
3.Майк Науменко-Песня Для Свина (LV)
И где в этих песнях цитаты?

_________________
Заплатка, лэйбл
Продам


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Треп
СообщениеДобавлено: 18 дек 2024, 12:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 май 2017, 01:43
Сообщения: 3078
Dep435 писал(а):
shor hameraked писал(а):
Цитирование первоисточника-это и есть жест уважения(а также неуважения,зависит о ситуации и контеста).Таки и есть частичный оммаж,на мой взгляд.
Нет.
Цитирование - это цитирование, а подражание - это по образу и подобию, но уж никак не цитата.

Не согласен.Но я бы с удовольствием бы узнал термин этого явления,как Вы его определяете...


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Треп
СообщениеДобавлено: 18 дек 2024, 12:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 май 2017, 01:43
Сообщения: 3078
Dep435 писал(а):
shor hameraked писал(а):

shor hameraked писал(а):
1.Майк Науменко-Гуру(LV),посвещение неуважаемому Майком Юрию Морозову за вплетание религиозной темы в музыку.
2.Майк Науменко-Лето (LV),как реакция на песню Весна Виктора Цоя
3.Майк Науменко-Песня Для Свина (LV)
И где в этих песнях цитаты?

То, что все трое без проблемы узнали себя в этих посвящениях.Эти песни типа шаржа, но песенного,а не рисованного.Но образы были узнаваемы на слух.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Треп
СообщениеДобавлено: 18 дек 2024, 13:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 фев 2012, 20:30
Сообщения: 14930
Откуда: Санкт-Петербург
shor hameraked писал(а):
Dep435 писал(а):
shor hameraked писал(а):
Цитирование первоисточника-это и есть жест уважения(а также неуважения,зависит о ситуации и контеста).Таки и есть частичный оммаж,на мой взгляд.
Нет.
Цитирование - это цитирование, а подражание - это по образу и подобию, но уж никак не цитата.
Не согласен.Но я бы с удовольствием бы узнал термин этого явления,как Вы его определяете...
"Буратино" или "Волшебник изумрудного города" - это оммаж.
А вы получается оммажем и цитаты из "Пиноккио" с "Волшебником страны Оз" называете.

_________________
Заплатка, лэйбл
Продам


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Треп
СообщениеДобавлено: 18 дек 2024, 13:07 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 фев 2012, 20:30
Сообщения: 14930
Откуда: Санкт-Петербург
shor hameraked писал(а):
Dep435 писал(а):
И где в этих песнях цитаты?
То, что все трое без проблемы узнали себя в этих посвящениях.Эти песни типа шаржа, но песенного,а не рисованного.Но образы были узнаваемы на слух.
То есть вы не знаете что такое цитата?
Вот она прямо над этим текстом, в рамочке.
Дословное повторение чужих слов.

_________________
Заплатка, лэйбл
Продам


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Треп
СообщениеДобавлено: 18 дек 2024, 13:29 
В сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 дек 2010, 12:18
Сообщения: 9130
Dep435 писал(а):
"Буратино" или "Волшебник изумрудного города" - это оммаж.
Что-то очень сильно засомневался, и загуглил англоязычные примеры оммажа в литературе: https://literarydevices.net/homage/ Общее у этих текстов - они совсем далеко от оммажируемого, содержат лишь отдельные (хоть и явные) смысловые пересечения.
"Буратино" или "Волшебник" это не оммаж, а что-то наподобие "пересказ", "адаптация", "переработка" и т.д. - в англоязычном литературоведении тоже найдутся похожие термины.

_________________
Я никогда не поверю
В перемену погоды


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Треп
СообщениеДобавлено: 18 дек 2024, 14:05 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 фев 2012, 20:30
Сообщения: 14930
Откуда: Санкт-Петербург
Ну, здесь я, скорее, не по сюжету, а по общим чертам имел в виду: "деревянный пацан с длинным носом" и "девочка идёт по дороге из жёлтого кирпича с собакой, пугалом и недороботом".

P.S.: спасибо за ссылку, наконец-то я узнал одно из значений слова "Volta", а то для меня название одной из любимых групп было абракадаброй. Где-то я встречал, что это переводится как "кровь", но потом не смог найти такого утверждения снова и версия "Кровь Марса" рассыпалась.
UPD: оказалось, что много информации появилось с тех пор, как я последний раз этим интересовался, в том числе и комментарий от самой группы!

_________________
Заплатка, лэйбл
Продам


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Треп
СообщениеДобавлено: 27 дек 2024, 11:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июл 2010, 16:43
Сообщения: 714
Откуда: USA
Граждане собирающие,а есть ли среди нас кого нибудь,скажем из Казахстана,которому можно перевести на Pay Pal немного зелени и который в свою очередь купит мне на мешке немного дисков и отправит в США.(за вознагрождение,естественно).Надоело уже напрягать с десяток людей с покупкой и доставкой дисков.

_________________
Ищу Мумий Тролль-Необыкновенный Концерт в Гостином Дворе


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 5898 сообщений ]  На страницу Пред. 1581 582 583 584 585590 След.

Часовой пояс: UTC+04:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: bargeld и 6 гостей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB