Решил тут послушать англоязычные альбомы БГ, ну и тексты песен заодно почитать/сверить.
И оказалось, что и в буклетах к Radio Silence, и в интернете (и к Radio Silence, и к Radio London) все тексты довольно-таки неточные.
А у бонусного трека "Up In Smoke (clever-clever version)" с Radio London вообще текст чуть ли не на половину отличается от основной версии и в интернете его нет. Вот, можете сравнить построчно, слева основная версия, справа бонусная (как услышал):
► Показать
Book of love in front of me Book of love in front of me
Tries to bite my chin; With ozone holes within;
Angel right behind my shoulder Angel right behind my shoulder
He waits to do me in; He waits to do me in;
I wish I had a heart In short, I'm a normal mutant,
To walk me like a dog – Renegade kind of bloke
But life's a sweet thing, Life's a sweet thing,
Going up in smoke. Going up in smoke.
Used to be a passenger, Used to be a passenger,
Now they take me as their own; Now they take me for their own;
Used to be a fisher-king Used to be a fisher-king
But now my cross is gone. But now my cross is gone.
I wish I had some faith, I used to have some faith,
All I do is talk – Now I'm engaged in talk.
Life's a sweet thing, Life's a sweet thing,
Going up in smoke. Going up in smoke.
We could be engineers, We could be engineers,
We could drive a coach; We could drive a coach;
Could be real New Age Could be real New Age
With a positive approach. With a positive approach.
I wish I still could laugh, We could be a ??? ninjas,
I wish it was a joke – We could be a joke.
But life's a sweet thing, Life's a sweet thing,
Going up in smoke. Going up in smoke.
Одно место в последнем куплете не смог расшифровать, обозначено "???", может кто-то поймет, что там.
Вот дорожка только с вокалом, по ней лучше слышно:
https://drive.google.com/file/d/1GtGljS ... sp=sharingUPD. Файл заменил на укороченный, удалил проигрыши без вокала.