Изучил ситуацию на дискогс по западным CD-релизам. Картина примерно такова:
Сингл - сюда абсолютно спокойно относят и с двумя независимыми композициями, и диски где треков даже больше, но часть - это ремиксы.
Макси-синглом называют в основном от трёх (не ремиксовых) треков.
EP - по разному, иногда от 2-х композиций, но преимущественно - выбивающиеся по длительности даже за макси-сингл, то есть скорее 4+.
Чётко прослеживается только то, что однотрековый CD не называют макси-синглом или EP

, а в обозначении двухтрековых и больше используют все три варианта, в зависимости от воли автора/издателя. Но общие тенденции именно как я написал выше.
В общем, согласен с дискогсовой традицией - пожалуй, даже три песни можно считать значительным объёмом материала и уверенно обозначать (при добавлении на тот же дискогс, например) макси-синглом.