[quote="Teneton"]Ошибка № 1.
Австрийское (немецкое, чешское, голландское)
издание - о дисках отечественных групп.
Пояснение: любому человеку очевидно, что "австрийское издание" - это изданное в Австрии одним из австрийских лейблов, "немецкое издание" - изданное в Германии немецким лейблом.
Издания российских лейблов, представляющие из себя записи русскоязычной музыки с русскоязычной полиграфией, не являются австрийскими изданиями, даже если компакт-диск тиражирован именно там.
Эти альбомы никогда не были и не будут изданы в Австрии или Германии.
Они там никому не нужны, не существует никаких австрийских/немецких изданий ДДТ, Агаты Кристи, Алисы, Калинова Моста, Аквариума и т.д.
Были лишь (в давней истории) тиражи дисков этих групп, отпечатанные в других странах для
российских изданий.
Поэтому, перед привычным для форума использованием пафосных определений типа "
в норвежском издании "Это всё" столькистраничный буклет", нужно вовремя включать задний ход и писать достоверное "
в норвежском тираже "Это всё" столькистраничный буклет".
-----------------
1. Как назвать тогда отдельные альбомы таких групп, как КРУИЗ, Парк Горького, РокШтат, Ариэль, Песняры, Гребенщиков, EGO ? "Отдельные альбомы советских/российских исполнителей, записанные и выпущенные на Западе западным (немецким, французским, шведским и т.д.) лейблом" ?
Данные (и не только эти) альбомы были записаны и изданы на Западе и предназначались для западного рынка. И, естественно, эти альбомы существуют до сего дня. Утверждать что-то обратное - терять время
Тот факт, что, по большому счёту, данная музыка на Западе сильно никого "не задела" и упомянутые группы здесь "...никому не нужны..." - это несколько иной аспект и он общеизвестен.