Dimonius писал(а):
По меркам Москвы - возможно это и центр. А по-Питерски - окраина, так же как и Охта, только та в другой стороне
По меркам современного Питера - самый центр и есть. Питер сейчас с севера на юг только внутри КАД-а тянется на 30 км (в принципе, как и Москва), и Боровая 18 находится именно в центре, в районе с названием "Центральный", где расположен и Смольный.
Другой вопрос, что "центр" в отношении Москвы/Питера используют в двух значениях
1. Совсем узкое административно-географическое (Кремль / Смольный).
2. Ядро старой застройки, центральные районы - в Москве это всё внутри Кольцевой линии метро, например, а иногда и немного за неё. В Питере точных границ не подскажу, но Центральный район безусловно относится к центру полностью.
Когда про эти города говорят "живёт в центре" или "квартира в центре", то имеют в виду исключительно второе значение. Первое значение бессмысленно в практическом смысле - в самих администрациях не живёт никто, и разве что в 1905-ом году что-то в получасе пешей ходьбы от них могло называться "окраиной", но не в современности.