Форум РАРИТЕТ-CD

Мне обложка кажется самодостаточной безо всяких поясняющих надписей.

_________________
"Музыка не должна только призывать идти громить Зимний дворец. Её должны слушать."

Конкретно иероглифы это не поясняющая надпись, потому что никто из ЦА альбома не смог бы их прочитать, а декоративный элемент, визуальный "якорь".
Притом, наверное, ключевой - например, моя ассоциативная картинка по названию альбома это белый верх, тёмно-серый низ, полоска иероглифов в рамке справа сбоку. То есть любое изображение такой структуры и соотношения элементов (даже без фотографий, верх и низ могут быть серой и белой одноцветными заливками) вызовет у меня однозначное узнавание/ ассоциацию - "Радио Африка". А фотографии людей, протягивающих руки вверх, не вызовут.

Именно поясняющие надписи действительно не нужны, согласен.

_________________
Я никогда не поверю
В перемену погоды

Учитывая, что на пластинке издан новый вариант альбома, её обложку можно было бы считать самодостаточной - воля автора. Но тот же вариант издан на CD и имеет другую обложку. Мне непонятно зачем так делать, это нарушает привычный для меня порядок вещей и отсутствие иероглифов режет мне глаз. Вариант с браком печати вполне себе правдоподобный, но это из области догадок.

На всё воля Творца,и это не БГ...Примите это и жить легче станет(не религиозная пропаганда,если что).Дождитесь правильного тиража,может он и будет.

Я в брак в данном случае не верю.
Ну, то есть, это ошибка человека, сдающего материалы в печать впервые.
Вряд ли бы дизайн доверили школьнику.
Здесь явно этот блок убран осознанно.

_________________
Заплатка, лэйбл
Продам

Решение или одобрение по поступлению в продажу в любом случае было принято, а вот возникло ли оно по замыслу или на какой-то стадии из-за технического сбоя (и только вследствие этого решили так и оставить) - это не факт, что можно будет когда-либо узнать. Интуитивно больше похоже на незапланированное.

Поясню, CD-обложка новой версии композиционно выглядит зеркальным отображением "классической". Фигура человека, выступающая из фона, "переместилась" вправо, иероглифы влево, но структурно это всё равно аналог классической, хотя фото разные. Кстати, примерно подобный приём использовался на обложке «Let It Be… Naked» Битлз (который многие фанаты и критики называли настоящим альбомом, считая продюсерскую спекторовскую версию дрянью), где при сохранении общей композиции роль "отражения" на обложке новой-старой версии выполняло изменение фотоизображений на негативные.

Тогда как на виниле получается не приём отражения, а изменение композиции, и, в целом, в сторону обеднения. Было два визуальных слоя - фото и иероглифы, остался один, также потеряна преемственность, "перекличка" с классической обложкой.

_________________
Я никогда не поверю
В перемену погоды

Вообще, ноль проблем - решается наклейкой, если что-то пошло не так.
Я на 99,999% уверен, что это осознанно.

_________________
Заплатка, лэйбл
Продам

Ты вообще не понял. Допустим, что-то пошло не так в процессе производства, дальше возможны варианты "перепечатываем/ решим наклейкой/ а давайте так и оставим, мне даже больше нравится".
В двух последних случаях со стороны уже никогда не догадаешься и автор искренне не скажет, задумано было или нет, но это не отменяет того, что сама ситуация возникла как незапланированная (если она возникла как незапланированная). Таких случаев тысячи, и по записи альбомов, и по оформлению обложек. Мне в истории любой группы, о которой я читал, нечто подобное попадалось не по разу, и часто потом эти решения так и цементировались в канон.

_________________
Я никогда не поверю
В перемену погоды

Ущербному формату - ущербная обложка. )

Electric Light Orchestra выпускают дебютный одноимённый альбом, в Англии выходит Electric Light Orchestra, в США где не то менеджер не понял ответа по телефону, не то вовсе не дозвонился в Британию и о чём оставил записку No Answer, т.е. -Не ответили- -Нет ответа- и вот в США выходит Electric Light Orchestra "No Answer"