Форум РАРИТЕТ-CD

А вот еще загадка. Реверс из песни "Она не знает, что это сны" с "Дня серебра":
https://drive.google.com/file/d/1-ca2Ei ... sp=sharing

Вот как я это слышу:


(1) - непонятное слово, но может кто узнает.
(2) и (3) - это я вроде разобрал, но сомневаюсь, поэтому пока заменил на ???, чтобы не повлияло на ваше восприятие.

Кто что слышит в вопросительных местах?

Слышу такое:

Она не знает, что это сны. Это сны. Это сны! Аэс дан. Какие странные сны. О людях, которые не летают и играют картами магии.

Что такое "аэс дан" - не знаю.

Может это air dance ?

Я тут слышу "картами Майя"


На английский совсем не похоже.

Вроде как:

Она не знает, что это сны. Сны. Это сны! А это... Есть странные сны о людях, которые не летают и играют картами мая/майя(?).

_________________
ВК: https://vk.com/vecha_and_denegnet ФБ: https://www.facebook.com/denegnetband/

Я склоняюсь к "майя" в этом значении https://ru.wikipedia.org/wiki/Майя_(философия)
Во-первых, "иллюзии" и "псевдореальность" в тему в песне про сны, во-вторых, Борис Борисович всю эту индийскую белиберду философию издавна любит и в песни вставляет.

Странно, что никто не слышит слово "это" перед вторым "сны". Оно тихое и короткое, звучит как "тасны", но оно есть.

Она не знает, что это сны. ==> Это <== сны. Это сны!

Я же, в свою очередь, не могу услышать "майя". Мне слышится последний звук как "и", никак не "йа".
Желающие увидеть "карты майя" могут найти их в гугле. К Индии отношения не имеют.

Что интересно, те карты Майя, которые не имеют отношения к Индии, были выпущены в СССР в 1975 году.
https://kulturologia.ru/blogs/261218/41773/

Разгадал еще одну небольшую загадку. В конце песни "Нога судьбы" Севара Назархан красиво поёт что-то непонятное:
https://drive.google.com/file/d/1DD-mQQ ... sp=sharing

Поспрашивал в узбекских чатах, вот как это расшифровали:

"Jonginam, go'zallik osongina berilmaydi." - "Дорогой, красота не даётся легко."