Dep435 писал(а):
Меня несколько лет занимает конструкция "я дома". Мы же не говорим "я магазина" или "я бассейна", почему, интересно, так сложилось? Я только могу предположить, что существует некая языковая валентность и "дом" более мощное слово, как есть оксиды почти всех химических элементов, но фтор сильнее и образует фторид кислорода вместо оксида фтора.
Более мощное, чем что?"Дома" - наречие. С образованием наречий вообще всё сложно, они зачастую исторически складываются и не подчиняются регулярным правилам словообразования. Я не лингвист, поэтому сказать, как образовалось "дома" не могу. Сходу в сети нашёл только как образовалось "домой". Возможно и для "дома" что-то похожее, через какой-то падеж с последующей трансформацией в устной речи.
А "магазин" или "бассейн" - заимствованные слова, появившиеся в языке относительно недавно по сравнению со словом "дом", от них подобные наречия и не могли образоваться в силу того, что язык к моменту их появления уже изменился.
Кстати, если поизучать происхождение наречий, то окажется, что с точки зрения древнерусского языка мы все пишем дико безграмотно
