Так как почта у нас одна, то, думаю, это происходит точно так же, как и при отправке, скажем, в Украину.
Да, на почте. Обычной (ну одна она у нас). Теоретически, отправлять можно из любого отделения, практически, в каждом городе по-своему. Лучше позвонить заранее в отделение или центральный почтамт и узнать, где можно отправлять.
Сдавать отправление нужно в открытом виде. Вложение будут взвешивать отдельно.
В зависимости от страны и отправления (пакет/посылка) нужно будет заполнить или один бланк таможенной декларации формы CN23, или три-четыре по форме CN22 (бланки на почте или можно из инета заранее распечатать). Это скажут на почте.
Упаковка такая же, коробки, пакеты, бумага и т.п. Защита от повреждений, конечно, ваша забота.
При отправке еще оператор будет смотреть, разрешено ли конкретное вложение для пересылки в страну назначения.
Встречаются локальные флуктуации и бзики операторов. У меня, например, недавно не приняли компакт-диск для отправки в Украину (бред!). Могут не принимать в пакетах. И т.д.